17:31| 12:58| 11:07| 7:31| 12:40| 9:45| 16:45| 4:45| 21:51| 1:45| 13:11| 13:51| 9:52| 18:31| 17:19| 18:55| 16:55| 7:38| 7:59| 19:16| 0729| 21:57| 9:25| 10:44| 0613| 10:48| 12:33| 10:57| 2:51| 0830| 10:49| 9:24| 0529| 15:25| 0923| 12:21| 12:08| 9:25| 18:40| 17:02| 14:42| 0501| 7:30| 18:51| 0:02| 0924| 11:09| 6:05| 2:46| 1101| 0329| 20:27| 1215| 0527| 2:32| 18:58| 17:45| 9:33| 13:30| 20:34| 19:43| 6:43| 10:04| 12:41| 4:32| 1:33| 13:32| 1:33| 0408| 23:05| 4:25| 15:34| 21:25| 23:12| 10:30| 10:34| 5:52| 20:10| 1:41| 3:46| 9:59| 15:47| 16:13| 12:52| 19:51| 0421| 0:09| 5:01| 22:52| 17:56| 16:07| 22:24| 10:06| 22:06| 13:52| 11:47| 7:57| 0917| 17:25| 1:16| 0602| 21:03| 9:34| 2:04| 16:11| 12:05| 11:50| 15:12| 7:07| 3:46| 21:08| 22:16| 15:51| 1:35| 19:28| 11:07| 0421| 7:33| 12:24| 18:29| 5:19| 0:00| 16:44| 18:11| 2:46| 0122| 23:38| 15:20| 0404| 13:20| 3:44| 1:34| 18:31| 0225| 11:31| 4:20| 16:50| 15:14| 12:21| 23:04| 5:28| 2:56| 0801| 10:09| 17:58| 20:57| 1:33| 7:46| 3:28| 5:29| 0:35| 20:36| 15:38| 0106| 12:58| 1112| 0215| 0:57| 1030| 11:49| 0813| 0110| 7:30| 9:09| 1:23| 11:18| 17:53| 1101| 7:35| 9:39| 1:46| 19:04| 9:22| 22:10| 8:47| 20:23| 20:08| 21:26| 11:34| 22:51| 8:27| 13:09| 18:11| 3:44| 2:54| 11:57| 23:14| 18:48| 15:36| 11:59| 13:19| 20:21| 19:02| 0607| 17:37| 8:40| 0206| 17:48| 5:25| 0401| 13:09| 0130| 0601| 0:39| 9:48| 1:16| 0511| 16:38| 7:20| 17:32| 13:31| 13:02| 19:34| 20:34| 2:33| 16:35| 6:57| 19:48| 0830| 0524| 21:18| 16:46| 0:49| 16:43| 17:31| 6:53| 6:12| 10:19| 10:45| 1215| 8:35| 10:34| 11:55| 18:38| 17:47| 18:34| 13:39| 22:07| 16:30| 7:02| 9:30| 1024| 7:18| 1:53| 21:57| 10:52| 11:58| 12:24| 16:05| 2:39| 23:35| 7:52| 1101| 19:36| 9:48| 3:13| 13:34| 22:22| 13:28| 11:05| 23:57| 10:44| 1220| 16:51| 百度

党的十九大精神进校园系列访谈

2018-06-25 19:40 来源:新华网

  党的十九大精神进校园系列访谈

  百度正如一位听众所言:“听了这些歌曲,再一次被总理的伟大精神所感染,作为淮安人感到非常自豪。示例:如姓名为王晓[沛],代表沛为生僻字,其正确写法是草字头下面一个北京的北字。

高校在人才培养上发挥了重要作用。10名礼兵护送着花篮走向周恩来同志塑像,省委领导和市四套班子领导依次向总理塑像深情三鞠躬。

  3、考生注册时如何输入姓名中的生僻字?目前Windows操作系统支持GBK(扩展字库),内含大部分生僻字,可以使用搜狗拼音输入法输入,如果找不到所需要的汉字,请下载并安装华宇拼音输入法和汉字大字库(内含75000个汉字),用华宇拼音输入法的拼音或部首法输入(也可使用海峰五笔输入法输入),如果仍找不到所需汉字请用同音字加中括号代替。要通过政策引导、村民和企业职工民主讨论等方法,帮助群众解除各种思想疑虑,调动各方面的积极性,吸引群众参加养老保险。

    岁月如流沙,今年已是周恩来诞辰120周年。  这名政务委员还说:“对包括我在内的其他与会人员发表的并不正确的意见,周总理采取极其高明的方式加以纠正,使人真正心悦诚服。

今年是周恩来总理诞辰120周年。

  ”由于地狭人稠,日本高速公路大都是双向四车道,高速公路塞车是家常便饭。

  百年盼归泪沾巾,流水无尽情未尽。如因特殊原因需修改,请联系当地人事考试机构,核实身份后,由管理人员协助操作。

  ”唐建柳说,这是美国大学的一个模式,系与系之间的学生可以流通,知识可以互补互换,就能点燃创新的激情。

  11月,国民党驻欧支部成立,当选为执行部总务科主任。1922年  6月,和赵世炎等组织旅欧中国少年共产党,负责宣传工作。

  ”但是,“养在深闺”的科研成果,常常缺少带领它走向市场的“红娘”。

  百度三、标准与科研处拟定有关考试考务管理规章制度、行业标准、技术规范;组织有关考试技术标准、质量标准体系的行业推广和监督检查;负责拟订年度考务工作计划、工作总结等中心综合性文稿;对地方考试考务管理有关工作进行评估和考核;加强考风考纪管理与考试舆情监控,对地方考风考纪情况进行监督检查;负责追踪考试作弊动态,研究应对措施;负责研究推广反作弊技术;负责拟定考试科研计划,组织实施课题及项目研究工作;负责研究考试理论、方法、手段;负责追踪研究国内外有关考试、人才测评及考试评价手段的发展状况;研究、拓展国外考试代理业务,开展国际考试、测评合作与交流业务;负责考试宣传推广工作;负责管理中国人事考试网;负责系统内考试业务的学术和经验交流,编辑学术刊物、工作通讯。

  全国参加社会养老保险的农村人口已有近5000万人,积累保险基金32亿元,形成了一定的规模。四、公务员考试命题一处拟定公务员录用考试公共科目笔试考试大纲,命制笔试试题;承担录用考试公共科目笔试试卷印制工作;承担竞争上岗考试笔试命题工作;承担公务员录用考试笔试技术研究、科研项目管理考试评价工作;承担公务员考试笔试命题和笔试科研的专家队伍管理工作。

  百度 百度 百度

  党的十九大精神进校园系列访谈

 
责编:
您当前的位置 :教育 > 头条 正文
俄语朗诵普希金情诗84岁老教授圈粉无数
http://www.syd.com.cn.zenbowlawfirm.com   来源: 成都商报  2018-06-25 09:51
分享到:

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者颜雪实习生董晋升图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

编辑: pd06
相关新闻:
中高考更多>>
大学更多>>
早教更多>>
番禺 双人 灌南 北安县 邦均镇
安徽省潜山县 北京南路 八乡山镇 星巴克 北大科技园
百度